简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إذن التصدير في الصينية

يبدو
"إذن التصدير" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 出口清关
أمثلة
  • وبذا يكون إذن التصدير ميزة تمنح للجهة المزاولة للتجارة ويمكن إلغاؤها أو سحبها.
    因此,出口授权书是给予企业家的一项特权,可以取消或撤回。
  • ويكون إذن التصدير مشروطا بتقديم وثيقة تثبت الجهة النهائية المقصودة، وعليها تصديق من سلطات البلد المستورد.
    出口批准的条件是提交文件确认最后目的地,并由进口国当局核实。
  • ويجوز رفض إذن التصدير عندما يكون تنفيذ الاتفاقات الدولية أو إعمال المصالح الاقتصادية والأمنية الوطنية مهددا.
    在威胁到国际协议的执行或国家经济和安全利益时则拒绝签发许可证。
  • ويتطلب أيضا ترخيص أو إذن التصدير طلبا يقدمه الطرف المهتم مدعما بوثائق كاملة، ويجب أن يبين على وجه التحديد البلد المعتزم التصدير له والمنتج ذاته.
    出口的许可或批准也需要有关方面提出附有全套文件的请求,其中必须详细说明它打算出口的国家和产品。
  • وفيما يتعلق بالسلع الحساسة المزدوجة الاستخدام (المواد الكيميائية والبيولوجية والنووية والقذائفية)، لا يصدر إذن التصدير إلا بعد التحقق من استيفاء جميع الشروط الوارد وصفها في القواعد والتوجيهات الصادرة عن النظام الدولي ذي الصلة.
    至于敏感双重用途货物(化学、生物、核和导弹),只有在核实每一国际制度的标准和指示规定的前提均已达到后,才发给出口许可证。